17c资料编辑对照
17c 短引与完整上下文
17c资料编辑中短引与完整上下文的不同用途与处理方法。
适用边界:对照以编辑动作和信息组织为对象,结论需要结合具体条目的材料性质与支持范围使用。
先做哪一步
当前问题的选择建议
先识别材料性质和当前问题,再选择操作;对照条目中的具体旧句、现句与修订理由。
逐项对照
短引用 与 上下文记录
| 比较维度 | 短引用 | 上下文记录 | 使用建议 |
|---|---|---|---|
| 保留内容 | 选取少量原字句 | 包括指称、否定、时间与前后连接 | 短引不够独立就补上下文 |
| 使用场景 | 快速展示材料用词 | 判断短引是否改变原意 | 两者相互连接而非互相替代 |
| 风险 | 删掉限定造成误读 | 夹进本站解释冒充原文 | 原话与笔记始终分栏 |
| 修订动作 | 恢复关键限定词 | 标明材料范围及未知项 | 逐句说明从旧稿到现稿的改变 |