17c编辑方法 · 引用与笔记如何分栏
17c 引用与笔记如何分栏
引号内只留材料原话;编者解释、缩写说明和未知项各自另列。
为17c资料编辑提供具体步骤:引号内只留材料原话;编者解释、缩写说明和未知项各自另列。
直接答案
17c 引用与笔记如何分栏
引号内只留材料原话;编者解释、缩写说明和未知项各自另列。
可执行顺序
按步骤整理条目
- 保存完整训练句或可核实句
- 标出短引删节
- 把解释移到笔记栏
- 逐字复核引号内文字
短引不能丢掉关键限定
省略可删重复修饰,但保留否定、条件、时间和指称对象。若短引离开上下文会改变意思,先增加上下文或不用短引。
采用两栏成品
一栏标“原始短引”,一栏标“本站笔记”。引号内不混入“因此”“说明”“可见”等编者推论;需要补充用方括号说明且不得假装原文。
来源关系不担保结论
W3C的wasQuotedFrom用于表示引用关系,wasRevisionOf用于表示修订关系。本站据此分开记录两类关系;有关联不等于被引材料正确。
原文、笔记与版本对照
| 记录层 | 保存什么 | 避免什么 |
|---|---|---|
| 材料 | 短引与足够上下文 | 用编者解释替代原话 |
| 笔记 | 观察、未知与待查问题 | 把推断写成确定事实 |
| 版本 | 旧句、现句、状态、理由 | 无痕覆盖旧结论 |
数据透明度
方法来源与适用范围
- W3C PROV-O:摘录与修订关系 已核验
- 发布方
- W3C
- 访问日期
- 2026-10-02
- 支持范围
- wasQuotedFrom 表示摘录关系、wasRevisionOf 表示修订关系;不证明内容为真
常见问题